イタリアの車窓

イタリアの車窓 http://trenitalia.blog.shinobi.jp/ 電車に乗って旅に出よう ja 2008-02-22T23:10:32+09:00 http://trenitalia.blog.shinobi.jp/%E5%88%87%E7%AC%A6/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E6%A9%9F%E3%81%A7%E9%9B%BB%E8%BB%8A%E3%81%AE%E5%88%87%E7%AC%A6%E3%82%92%E8%B2%B7%E3%81%86 自動販売機で電車の切符を買う #%E:163%#Trenitaliaの切符自動販売機、初期画面はこれです。 &nbsp;ここで、イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語（？） &nbsp;の中から好きな言語を選びます。この例ではイタリア語です。 #%E:154%#　一番左上の　EMIS...
#%E:163%#Trenitaliaの切符自動販売機、初期画面はこれです。
ここで、イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語（？）
の中から好きな言語を選びます。この例ではイタリア語です。

#%E:154%#　一番左上の　EMISSIONE　BIGLIETTI　を押します。

#%E:155%#　SELEZIONE LA STAZIONE ARRIVO　
到着駅を選びます。
主要駅１２表示されていますので、目的地がこの中に有ればここから
もし無ければ、ALTRA ARRIVO（他の到着駅）を選択します。
アルファベットで直接入力します。
出発駅も自動販売機のある駅と違えば、ALTRA PARTENZA(他の出発駅）
を選んで下さい。

#%E:155%#－#%E:154%#直接入力はこんな画面です。
アルファベットを打つと右側に候補地が出てくるのでその中から選びます。

#%E:156%#QUANDO VUOI PARTIRE?(いつ出発しますか？)。
出発日を選択。
OGGI(本日) 、 DOMANI(明日) 以外は、ALTRA DATA（その他の日付）
を選び日付を入力します。

#%E:157%#－#%E:154%#SELEZIONE LA FASCIA ORARIA DI PARTENZA
電車の出発時間を選びます。
この中から目的の時間帯を選択します。

#%E:157%#－#%E:155%#TOCCA LA SOLUZIONE CHE PREFERISCI　
選んだ時間帯に近い電車が表示されるので乗りたい電車を選んで下さい。

#%E:158%#VUOI COMPRARE IL BIGLIETTO？
チケット、購入しますか？
　SI　はい　、　NO　いいえ
普通は　SI　はいを選びます。

#%E:159%#SELEZIONA L'EVENTUALE RIDUZIONE
(割引できるカードを持ってますか？)。ここで、割引できる各種会員カードが
でてきますが、普通は BIGLIETTO INTERO （普通料金）を選びます。

#%E:160%#IMPOSTA E COMFERMA IL NUMERO DI VIAGGIATORI
旅行者の人数を入力してして下さい。人数を入力します。（＋－で調整）
その右でファーストクラス、セカンドクラスを選びます。
ADULTI　　　　　　　　　　　BIGLIETTI
＋－　　　　　　　　　　　　１ CLASSE　
　Ragazzi(4-12anni)　　　　 2 CLASSE　
＋－　　　　　　　　　　　　　　

ADALTIは大人の人数、Ragazziは子供の人数、1CLASSEは1等車、2CLASSEは2等車
エウロスター等の座席指定が必要な電車は、座席を選びます。私はあまり使わないので今回写真は有りません。

#%E:161%#COME VUOI PAGARE?
お支払い方法はどれにしますか？
クレジット・カード、バンコマット、現金から選択します。
クレジット・カードが私のお勧め

#%E:162%#SEI POSSESSORE DI UNA CARTA DI FIDELIZZAZIONE ?
ここでは NESSUNA (特にない）を選びます。

　#%E:154%##%E:163%#クレジットカードをカード挿入口に入れます。

　#%E:154%##%E:154%#しばらく見てるだけ

　#%E:154%##%E:155%#ここも見てるだけ

　#%E:154%##%E:156%#STAMPA IN CORSO... ATTENDERE　中央辺りに表示

RICORDATI DI RITIRARE LA CARTA　一番下に表示

この文字を確認したら忘れずにクレジット・カードを取り出して下さい。

　#%E:154%##%E:157%# 下から切符が出てくるので、忘れずに取って下さいね。(笑)

ブログ王
 FC2 Blog Ranking]]> 切符 2008-02-22T23:10:32+09:00 トレーノ NINJA BLOG トレーノ http://trenitalia.blog.shinobi.jp/%E9%A7%85%EF%BC%88%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8C%97%E9%83%A8%EF%BC%89/%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%8A%E9%A7%85%EF%BC%88stazione%20di%20modena%EF%BC%89 モデナ駅（Stazione di Modena）モデナ駅(Stazione di Modena)は、ボローニャ中央駅(Ｓｔａｚｉｏｎｅ di Ｂｏｌｏｇｎａ Centrale)まで30分程度、ミラノ中央駅(Stazione di Milano Centrale)までは約2時間。インターシティーも止まります。モデナはバルサミコ酢でも... モデナ駅(Stazione di Modena)は、ボローニャ中央駅(Ｓｔａｚｉｏｎｅ di Ｂｏｌｏｇｎａ Centrale)まで30分程度、ミラノ中央駅(Stazione di Milano Centrale)までは約2時間。

インターシティーも止まります。

モデナはバルサミコ酢でも有名な街。

そして、フェラーリ博物館のあるマラネッロ(Maranello）へもモデナからバスに乗ります。

モデナ駅外観はなかなか雰囲気が有ります。

モデナ駅の待合室新しくて綺麗です。

モデナ駅構内も新しくて奇麗です。

モデナ駅前

モデナ駅駅前

Modena よりの報告

モデナ到着、モデナのユースホステル

 モデナの世界遺産

 モデナのゴノレゴ13

RIVARISSI【1750】FS（イタリア国鉄）D245 2018]]> 駅（イタリア北部） 2008-02-05T21:46:27+09:00 トレーノ NINJA BLOG トレーノ http://trenitalia.blog.shinobi.jp/%E9%A7%85%EF%BC%88%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8C%97%E9%83%A8%EF%BC%89/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%A1%E9%A7%85-monza- モンツァ駅(Monza) F1のレースが開催されることで有名なモンツァ(Monza)の街ですが、モンツァの駅(Stazione di Monza)はこんな感じです。モンツァ駅表側（市内中心部やモンツァ・サーキットが有る方の出入り口）です。モンツァ駅（裏側？）、上の写真とは反対側の出入り口です。 ... F1のレースが開催されることで有名なモンツァ(Monza)の街ですが、

モンツァの駅(Stazione di Monza)はこんな感じです。

モンツァ駅表側（市内中心部やモンツァ・サーキットが有る方の出入り口）です。
モンツァ駅外観

モンツァ駅（裏側？）、上の写真とは反対側の出入り口です。
モンツァ駅外観２

モンツァ駅表口とモンツァ駅裏口とは地下道を通って行き来します。

結構新しくて、明るいですが、夜中には通りたくないですね。（＾＾；）
モンツァ駅地下道

そして、最後のおまけにモンツァ駅の売店から1枚。

私は知らないものばかりでしたが、日本の漫画（？！）と思しきものがズラッと並んでいました。

日本の漫画やアニメはイタリアでも人気が有ります。（＾＾）

モンツァ駅売店

モンツァ(Monza) 1

モンツァ(Monza)2

モンツァ(Monza)　3

RIVARISSI【1750】FS（イタリア国鉄）D245 2018]]> 駅（イタリア北部） 2008-02-03T17:39:11+09:00 トレーノ NINJA BLOG トレーノ http://trenitalia.blog.shinobi.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%81%AE%E9%A7%85/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8E%E3%83%90%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%AC%E9%A7%85-%EF%BD%93%EF%BD%94%EF%BD%81%EF%BD%9A%EF%BD%89%EF%BD%8F%EF%BD%8E%EF%BD%85%20di%20%EF%BD%87%EF%BD%85%EF%BD%8E%EF%BD%8F%EF%BD%96%EF%BD%81%20brignole- ジェノバ・ブリニョーレ駅(Ｓｔａｚｉｏｎｅ di Ｇｅｎｏｖａ Brignole) ジェノバ・ブリニョーレ駅(Ｓｔａｚｉｏｎｅ di Ｇｅｎｏｖａ Brignole) ジェノバのもう一つの駅です。こちらの方が、ジェノヴァ・ピアッツァ・プリンチペ駅より大きな駅です。ジェノバ・ブリニョーレ駅外観（立派でしょう）ジェノバ・ブリニョーレ駅ジ... ジェノバ・ブリニョーレ駅(Ｓｔａｚｉｏｎｅ di Ｇｅｎｏｖａ Brignole)

ジェノバのもう一つの駅です。

こちらの方が、ジェノヴァ・ピアッツァ・プリンチペ駅より大きな駅です。

ジェノバ・ブリニョーレ駅外観（立派でしょう）

ジェノバ・ブリニョーレ駅

ジェノバ・ブリニョーレ駅の上から図

ジェノバ・ブリニョーレ駅構内

かぜにも負けず、ねつにも負けず@ジェノヴァ

RIVARISSI【1750】FS（イタリア国鉄）D245 2018]]> ジェノヴァの駅 2008-01-26T22:29:21+09:00 トレーノ NINJA BLOG トレーノ http://trenitalia.blog.shinobi.jp/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%81%AE%E9%A7%85/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BB%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%84%E3%82%A1%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%9A%E9%A7%85 ジェノヴァ・ピアッツァ・プリンチペ駅ジェノヴァ・ピアッツァ・プリンチペ駅(Stazione di Genova Piazza Principe) クリストフォロ・コロンボ (Cristoforo Colombo)、英語ではクリストファー・コロンブスの像がお出迎えしてくれる駅です。ジェノバ・ピアッツァ・プリンチペ駅... ジェノヴァ・ピアッツァ・プリンチペ駅(Stazione di Genova Piazza Principe)

クリストフォロ・コロンボ (Cristoforo Colombo)、英語ではクリストファー・コロンブスの像がお出迎えしてくれる駅です。

ジェノバ・ピアッツァ・プリンチペ駅外観

ジェノバ・ピアッツァ・プリンチペ駅ホーム

ジェノバ・ピアッツァ・プリンチペ駅構内

ジェノバ・ピアッツァ・プリンチペ駅前

駅前のクリストファー・コロンブス像

かぜにも負けず、ねつにも負けず@ジェノヴァ

]]> ジェノヴァの駅 2008-01-22T18:11:54+09:00 トレーノ NINJA BLOG トレーノ http://trenitalia.blog.shinobi.jp/%E9%A7%85%EF%BC%88%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8C%97%E9%83%A8%EF%BC%89/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E9%A7%85-alba- アルバ駅(Alba) アルバ駅(Stazione di Alba) ピエモンテ州の街、アルバこの街は良質な白トリュフが採れることで世界にその名を知られています。同じピエモンテ州のアスティ駅からは約40分、トリノ・ポルタ・ヌオーヴァ駅からはアスティまたは、ブラで乗り換えて1時間半～1時間45分... アルバ駅(Stazione di Alba)

ピエモンテ州の街、アルバ

この街は良質な白トリュフが採れることで世界にその名を知られています。

同じピエモンテ州のアスティ駅からは約40分、トリノ・ポルタ・ヌオーヴァ駅

からはアスティまたは、ブラで乗り換えて1時間半～1時間45分の距離です。

まあまあ不便な場所なので、来る時は土日・祝日を避けた方が無難です。

駅の近くにバス乗り場があってトリノまでのバスもあります。

バローロ、バルバレスコといったワインで有名な村に行くバスも1日数本有ります。

アルバ駅外観

こじんまりとしたアルバ駅の外観

アルバ駅ホーム

アルバとアスティ間を結ぶ電車はディーゼルエンジン1両編成の列車です。

田舎に来たって感覚が味わえますよ。(笑)

アルバ(Alba)のタルトゥーフォ

I shall return　再びアルバへ

最速のバローロ☆マイスター


FC2 Blog Ranking]]> 駅（イタリア北部） 2008-01-22T17:47:16+09:00 トレーノ NINJA BLOG トレーノ http://trenitalia.blog.shinobi.jp/%E9%A7%85%EF%BC%88%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8C%97%E9%83%A8%EF%BC%89/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E9%A7%85 アスティ駅アスティ駅(Stazione di Asti) ワインの産地として有名なピエモンテ州アスティの駅北西に向かえばピエモンテ州の州都トリノ、南東に向かえばリグーリア州の州都ジェノヴァに行くことが出来ます。何れの都市乗り換え無しで1時間前後で行けます。またインテルシティー等（電車の... アスティ駅(Stazione di Asti)

ワインの産地として有名なピエモンテ州アスティの駅

北西に向かえばピエモンテ州の州都トリノ、南東に向かえばリグーリア州の州都ジェノヴァに行くことが出来ます。

何れの都市乗り換え無しで1時間前後で行けます。またインテルシティー等（電車の種類参照）の特急列車も止まりますので、ピエモンテ州を回る時にも便利です。

アスティ駅ホームその１

アスティ駅ホームその２

アスティ駅ホームその３

アスティ駅外観
駅を出たすぐ前に噴水が有ります。

アスティ駅前

アスティの噴水で手を洗う

甘美な飲み物アスティ・スプマンテ

アスティの朝

FC2 Blog Ranking

ブログランキング・ランブロ
ブログ王]]> 駅（イタリア北部） 2008-01-22T16:48:17+09:00 トレーノ NINJA BLOG トレーノ http://trenitalia.blog.shinobi.jp/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8E%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%8C%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A1%E9%A7%85/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8E%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%8C%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A1%E9%A7%85 トリノ・ポルタ・ヌオーヴァ駅トリノ・オリンピックで日本にも馴染になったトリノ。北イタリア、ピエモンテ州の州都です。フィアットの本社もトリノにあります。（正確にはリンゴットという場所です。）そんなトリノの駅はトリノ・ポルタ・ヌオーヴァ駅（Stazione di Torino Porta Nuova） ... トリノ・オリンピックで日本にも馴染になったトリノ。
北イタリア、ピエモンテ州の州都です。

フィアットの本社もトリノにあります。（正確にはリンゴットという場所です。）

そんなトリノの駅はトリノ・ポルタ・ヌオーヴァ駅（Stazione di Torino Porta Nuova）

トリノ・ポルタ・ヌオーヴァ駅ホーム

トリノ駅

駅にフィアット、アルファロメオ、ランチャのマークも有ります。
気が付きましたか？

トリノ駅

これは食のトリノオリンピックや～

トリノ(Torino)に寄り道

トリノ(Torino)　自動車博物館　1階

 トリノ(Torino)　自動車博物館　2階

 ミラノ～トリノへ

この日にかかった費用（2006年10月6日トリノとアスティ）

ブログランキング・ランブロ
ブログ王]]> トリノ・ポルタ・ヌオーヴァ駅 2008-01-22T16:08:44+09:00 トレーノ NINJA BLOG トレーノ http://trenitalia.blog.shinobi.jp/%E9%A7%85%EF%BC%88%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8C%97%E9%83%A8%EF%BC%89/%E3%83%91%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A2%E9%A7%85 パヴィア駅パヴィア駅（Stazione di Pavia) ミラノの南約40キロに位置するパヴィアの駅パヴィア駅外観工事中のパヴィア駅の一角パヴィア駅ホーム御覧の通り駅は大きくないので、迷...
ミラノの南約40キロに位置するパヴィアの駅

パヴィア駅外観

工事中のパヴィア駅の一角

パヴィア駅ホーム

御覧の通り駅は大きくないので、迷うことはないでしょう。

ミラノからの往復で利用することになると思います。

パヴィア駅下を通っている地下道は落書きいっぱいです。
歴史の古い街だけに、ちょっとマッチしていないかなと思います。

パヴィアの街の見所は
コペルト橋
ドゥオーモ(Duomo)
サン・ミケーレ教会(Basilica di San Michele)
サン・フランチェスコ・グランデ教会(Chiesa di San Francesco Grande)
ヴィスコンティ城(Castello Visconteo)

パヴィア修道院(Certosa di Pavia)

等です。

ブログランキング・ランブロ
ブログ王]]> 駅（イタリア北部） 2008-01-22T16:03:20+09:00 トレーノ NINJA BLOG トレーノ http://trenitalia.blog.shinobi.jp/%E9%A7%85%EF%BC%88%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8C%97%E9%83%A8%EF%BC%89/%E3%82%A6%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8D%E9%A7%85-stazione%20di%20udine- ウディネ駅(Stazione di Udine) ウーディネ(Udine)は、ヴェネツィアとトリエステの中間辺りにある街です。 &nbsp;歴史も古く、古都というイメージ。そんなウディネの玄関口とでも言うべきがウディネ駅。 &nbsp;駅自体は街と違って新しいです。ウディネ駅の外観 &nbsp; ウディネ... ウーディネ(Udine)は、ヴェネツィアとトリエステの中間辺りにある街です。

歴史も古く、古都というイメージ。

そんなウディネの玄関口とでも言うべきがウディネ駅。

駅自体は街と違って新しいです。

ウディネ駅の外観

ウディネ駅の構内

ブログランキング・ランブロ
ブログ王]]> 駅（イタリア北部） 2007-08-16T20:58:06+09:00 トレーノ NINJA BLOG トレーノ