Trenitaliaの切符自動販売機、初期画面はこれです。
ここで、イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語(?)
の中から好きな言語を選びます。この例ではイタリア語です。
一番左上の EMISSIONE BIGLIETTI を押します。
SELEZIONE LA STAZIONE ARRIVO
到着駅を選びます。
主要駅12表示されていますので、目的地がこの中に有ればここから
もし無ければ、ALTRA ARRIVO(他の到着駅)を選択します。
アルファベットで直接入力します。
出発駅も自動販売機のある駅と違えば、ALTRA PARTENZA(他の出発駅)
を選んで下さい。
-直接入力はこんな画面です。
アルファベットを打つと右側に候補地が出てくるのでその中から選びます。
QUANDO VUOI PARTIRE?(いつ出発しますか?)。
出発日を選択。
OGGI(本日) 、 DOMANI(明日) 以外は、ALTRA DATA(その他の日付)
を選び日付を入力します。
-SELEZIONE LA FASCIA ORARIA DI PARTENZA
電車の出発時間を選びます。
この中から目的の時間帯を選択します。
-TOCCA LA SOLUZIONE CHE PREFERISCI
選んだ時間帯に近い電車が表示されるので乗りたい電車を選んで下さい。
VUOI COMPRARE IL BIGLIETTO?
チケット、購入しますか?
SI はい 、 NO いいえ
普通は SI はいを選びます。
SELEZIONA L'EVENTUALE RIDUZIONE
(割引できるカードを持ってますか?)。ここで、割引できる各種会員カードが
でてきますが、普通は BIGLIETTO INTERO (普通料金)を選びます。
IMPOSTA E COMFERMA IL NUMERO DI VIAGGIATORI
旅行者の人数を入力してして下さい。 人数を入力します。(+ -で調整)
その右でファーストクラス、セカンドクラスを選びます。
ADULTI BIGLIETTI
+ - 1 CLASSE
Ragazzi(4-12anni) 2 CLASSE
+ -
ADALTIは大人の人数、Ragazziは子供の人数、1CLASSEは1等車、2CLASSEは2等車
エウロスター等の座席指定が必要な電車は、座席を選びます。私はあまり使わないので今回写真は有りません。
COME VUOI PAGARE?
お支払い方法はどれにしますか?
クレジット・カード、バンコマット、現金から選択します。
クレジット・カードが私のお勧め
SEI POSSESSORE DI UNA CARTA DI FIDELIZZAZIONE ?
ここでは NESSUNA (特にない)を選びます。
クレジットカードをカード挿入口に入れます。
しばらく見てるだけ
ここも見てるだけ
STAMPA IN CORSO... ATTENDERE 中央辺りに表示
RICORDATI DI RITIRARE LA CARTA 一番下に表示
この文字を確認したら忘れずにクレジット・カードを取り出して下さい。
下から切符が出てくるので、忘れずに取って下さいね。(笑)
ブログ王
FC2 Blog Ranking
PR